Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

are recruited

  • 1 be recruited with

    Лесоводство: восстанавливаться за счёт (the burns are recruited with Betula costata - гари восстанавливаются за счет березы шерстистой)

    Универсальный англо-русский словарь > be recruited with

  • 2 internationally recruited

    упр. приглашенные из-за рубежа; иностранные, зарубежные (о сотрудниках, которых фирма нанимает не из числа местного населения, а приглашает из другой страны)

    The advertised positions are internationally recruited positions. — Рекламируемые вакансии предназначены для зарубежных специалистов.

    Approximately 350 of the staff were internationally recruited. — Около 350 сотрудников были приглашены из других стран.

    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > internationally recruited

  • 3 recruit

    rɪˈkru:t
    1. сущ.
    1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник;
    ист. рекрут air force recruit army recruit fresh recruit green recruit marine recruit navy recruit raw recruit Syn: conscript
    1., inductee б) новичок;
    новый участник, член (общества, какого-л. социального института и т. п.) to make recruits( for) ≈ набирать новых людей( куда-л.) ∙ Syn: newcomer в) зоол. только что созревшая, сформировавшаяся особь (та, которая может считаться рядовым представителем своего вида)
    2) воен. а) редк. набор, призыв( людей в армию) б) приток свежих сил, пополнение свежими силами Syn: supply I
    1.
    3) а) починка, ремонт, восстановление( чего-л. сломанного, испорченного и т. п.) Syn: renewal, repair б) выздоровление, восстановление ( сил, здоровья, способности делать что-л.) Syn: recovery, recreation, restoration
    2. гл.
    1) восстанавливать или пополнять ряды какой-л. организации, класса объектов а) воен. укомлектовывать (отряды, войска и т. д.) б) воен., мор. призывать( новобранцев и т. п.) ;
    набирать, вербовать( новых членов, добровольцев и т. п.) to recruit mercenaries to serve in the army ≈ набирать наемников для службы в армии to recruit volunteers for charitable work ≈ набирать добровольцев для благотворительных работ to recruit volunteers from friendly countries ≈ набирать добровольцев из дружественных стран Most private soldiers are recruited from the working classes. ≈ Большинство рядовых - из рабочего класса. Syn: reinforce, conscript
    3., enlist, hire
    2. в) амер. нанимать( людей на работу) ;
    набирать (студентов, учащихся, особ. убеждать физически развитых молодых людей поступить в определенный колледж) Syn: enroll, conscript
    3., employ
    2., enlist, hire
    2. г) зоол. вырасти, созреть;
    стать типичным представителем вида
    2) усиливать, наращивать;
    удерживать на высоком уровне (силу, мощь и т. д.) the temperature of the water can be naturally recruited ≈ температура воды может поддерживаться естественным способом America recruited her population from Europe ≈ население Америки пополнилось за счет Европы Syn: increase
    2.
    3) поправляться, укреплять (здоровье, силы) ;
    приободряться, чувствовать себя лучше (тж. с up) after recruiting the troops went further ≈ подкрепив свои силы, войска двинулись дальше I have recruited a little since I came here ≈ я подправил свое здоровье с тех пор, как я здесь Syn: refresh новобранец;
    призывник - * depot (американизм) (военное) распределительный пункт призывников (историческое) рекрут новый член или участник (организации, общества) - to make many *s for a party привлечь много новых членов в партию новичок (тж. raw *) вербовать, набирать (новобранцев, членов организации и т. п.) - to * smb. from (among) smb. набирать из числа кого-л. - to * an organization from the people создать организацию из представителей народа - during the war, a number of young men were *ed into the mining industry во время войны часть молодежи была мобилизована на работу в шахты пополнять (ряды, запасы) - to * one's numbers пополнить свой состав, вырасти количественно ( военное) комплектовать личным составом укрепить( здоровье, силы) - to * oneself with a glass of milk (устаревшее) подкрепиться стаканом молока поправиться, окрепнуть - to go to the country to * отправиться на поправку в деревню recruit вербовать (новобранцев, новых членов и т. п.) ~ вербовать ~ комплектовать (часть) ;
    пополнять (ряды, запасы) ~ набирать ~ новичок (часто raw recruit) ~ новичок ~ новобранец ~ новый участник ~ новый член (партии, общества и т. п.), новый участник ~ новый член ~ пополнять ряды ~ призывник, новобранец ~ призывник ~ укреплять( здоровье) ;
    take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться ~ укреплять (здоровье) ;
    take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > recruit

  • 4 recruter

    recruter [ʀ(ə)kʀyte]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    • se recruter dans or parmi to be recruited from
    * * *
    ʀ(ə)kʀyte
    verbe transitif ( engager) to recruit
    * * *
    ʀ(ə)kʀyte vt
    * * *
    recruter verb table: aimer
    A vtr ( engager) to recruit; recruter qn comme enseignant to take sb on as a teacher; recruter qn par concours/sur titres ( pour un travail) to appoint sb on the basis of competitive examination/of sb's qualifications; ( pour une école) to accept sb on the basis of competitive examination/of sb's qualifications.
    1 ( s'embaucher) to be recruited (dans, parmi from);
    [rəkryte] verbe transitif
    1. [engager] to recruit
    2. MILITAIRE & POLITIQUE to recruit, to enlist
    ————————
    se recruter verbe pronominal (emploi passif)
    1. [être engagé] to be recruited
    2. [provenir de] to come from

    Dictionnaire Français-Anglais > recruter

  • 5 восстанавливаться за счёт

    Forestry: be recruited with (the burns are recruited with Betula costata - гари восстанавливаются за счет березы шерстистой)

    Универсальный русско-английский словарь > восстанавливаться за счёт

  • 6 recrutement

    recrutement [ʀ(ə)kʀytmɑ̃]
    masculine noun
    * * *
    ʀ(ə)kʀytmɑ̃
    nom masculin recruitment
    * * *
    ʀ(ə)kʀytmɑ̃ nm
    recruiting, recruitment
    * * *
    recrutement nm recruitment.
    [rəkrytmɑ̃] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > recrutement

  • 7 redintegro

    rĕd-intĕgro, āvi, ātum, 1, v. a., to make whole again; to restore, renew; to recruit, refresh (good prose;

    syn.: renovo, restauro, recreo): vide, quantis imbribus repente dejectis (di) solum molliant venasque fontium arentes redintegrent,

    Sen. Ben. 4, 25:

    laetitiam (with renovare),

    Plin. Pan. 61 fin.:

    ut renovetur, non redintegretur oratio,

    be not repeated word for word, Auct. Her. 2, 30, 47:

    interpretatio est, quae non idem redintegrat verbum,

    id. 4, 28, 38:

    ut deminutae copiae redintegrarentur,

    Caes. B. G. 7, 31:

    soluto matrimonio... redintegrato rursus matrimonio,

    Dig. 25, 2, 30:

    redintegratis viribus,

    Caes. B. G. 3, 26:

    proelium,

    id. ib. 1, 25; so id. ib. 2, 23; 2, 27; Liv. 1, 12 fin.; Front. Strat. 2, 8, 13 al.; cf.

    bellum,

    Liv. 31, 25: bellum alicui, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 9, 1:

    dissensionem civilem,

    Suet. Ner. 3:

    pacem,

    Liv. 2, 13 fin.:

    clamorem,

    id. 3, 63; 9, 35:

    luctum in castris,

    id. 9, 5:

    memoriam,

    Cic. Inv. 1, 52, 99; Liv. 3, 56:

    spem,

    Caes. B. G. 7, 25; cf.

    animum,

    id. ib. 2, 25 fin.:

    animos,

    Front. Strat. 2, 7, 11:

    (columbae fastidientes) libero aëre redintegrentur,

    are recruited, refreshed, Varr. R. R. 3, 7, 6; cf. id ib. 2, 2, 10:

    legentium animum,

    Tac. A. 4, 33. — Absol.:

    iterum tum jucunditas in herbā redintegrabit (sc. pecus),

    Varr. R. R. 2, 2, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > redintegro

  • 8 traficante de drogas

    drug trafficker, drug pusher
    * * *
    (n.) = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier
    Ex. Results indicate that juvenile drug traffickers tend not to use the drugs that they sell.
    Ex. Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex. The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    * * *
    (n.) = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier

    Ex: Results indicate that juvenile drug traffickers tend not to use the drugs that they sell.

    Ex: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex: The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex: The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.

    * * *
    drug dealer

    Spanish-English dictionary > traficante de drogas

  • 9 trampa

    f.
    1 trap.
    2 trapdoor (trampilla).
    3 trick (engaño).
    caer en la trampa to fall into the trap
    tender una trampa (a alguien) to set o lay a trap (for somebody)
    hacer trampas to cheat
    4 debt (deuda).
    5 double-cross, frame-up, gin gin trap.
    6 plant, misleading evidence.
    * * *
    1 (abertura) trapdoor, hatch
    2 (para cazar) trap, snare
    3 figurado (engaño) fiddle; (truco) trick
    \
    caer en la trampa to fall into the trap
    hacer trampa / hacer trampas to cheat
    tender una trampa to set a trap, lay a trap
    tiene trampa there's a catch
    * * *
    noun f.
    1) trap
    * * *
    SF
    1) [para cazar] trap; (=lazo) snare

    trampa explosiva — (Mil) booby trap

    2) (=engaño) trap

    no vayas, es una trampa — don't go, it's a trap

    esto tiene trampa, aquí hay trampa — there's a catch here

    tender una trampa a algn — to set o lay a trap for sb

    ni trampa ni cartón —

    3) [en el juego]

    ¡eso es trampa! — that's cheating!

    4) (=puerta) trapdoor; [de mostrador] hatch
    5) (Golf) bunker, sand trap (EEUU)
    6) (Com) bad debt
    7) † (=bragueta) fly
    * * *
    a) ( para animales) trap; ( de lazo) snare
    b) ( ardid) trap

    le tendieron una trampa — they laid o set a trap for him

    * * *
    = pitfall, trap, snare, catch, ambush, entrapment, chicanery, trick, gaff, kicker.
    Ex. Nevertheless, it is worth drawing a comparison between them so that menu-based information retrieval systems might avoid some of the pitfalls of traditional classification.
    Ex. This article discusses benefits along with goals to be aimed for and traps to be avoided.
    Ex. Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex. Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.
    Ex. Although ' Ambush' will be published in hardcover in several international markets, including Brazil, France and Spain, it will available only in audio format in the USA.
    Ex. A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.
    Ex. With zeal, perseverance, charm, and even chicanery, they recruited and trained the 1st users.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex. The kicker is that this type of money transfer service is less convenient and no safer than many online money transfers.
    ----
    * caer en la trampa = fall into + the trap, fall for + it, fall into + the snare.
    * caer en una trampa = tumble into + pitfall.
    * caza con trampas = trapping.
    * hacer trampa = fiddle.
    * ordenador trampa = honeypot.
    * picar en una trampa = fall for + a joke, fall for + it.
    * trampa de la pobreza = poverty trap.
    * * *
    a) ( para animales) trap; ( de lazo) snare
    b) ( ardid) trap

    le tendieron una trampa — they laid o set a trap for him

    * * *
    = pitfall, trap, snare, catch, ambush, entrapment, chicanery, trick, gaff, kicker.

    Ex: Nevertheless, it is worth drawing a comparison between them so that menu-based information retrieval systems might avoid some of the pitfalls of traditional classification.

    Ex: This article discusses benefits along with goals to be aimed for and traps to be avoided.
    Ex: Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to 'intensify' the economic exploitation of women.
    Ex: Although ' Ambush' will be published in hardcover in several international markets, including Brazil, France and Spain, it will available only in audio format in the USA.
    Ex: A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.
    Ex: With zeal, perseverance, charm, and even chicanery, they recruited and trained the 1st users.
    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex: The kicker is that this type of money transfer service is less convenient and no safer than many online money transfers.
    * caer en la trampa = fall into + the trap, fall for + it, fall into + the snare.
    * caer en una trampa = tumble into + pitfall.
    * caza con trampas = trapping.
    * hacer trampa = fiddle.
    * ordenador trampa = honeypot.
    * picar en una trampa = fall for + a joke, fall for + it.
    * trampa de la pobreza = poverty trap.

    * * *
    2 (ardid) trap
    no caí en la trampa I didn't fall into the trap, I didn't fall for it ( colloq)
    me tendieron una trampa they laid o set a trap for me
    ni trampa ni cartón ( Esp): no hay/no tiene ni trampa ni cartón there's no catch
    mira, sin trampa ni cartón now as you can see, there's no trick o there's nothing up my sleeve
    3
    (en el juego): eso es trampa that's cheating
    hacer trampa(s) to cheat
    * * *

     

    trampa sustantivo femenino

    ( de lazo) snare
    b) ( ardid) trap;

    ◊ le tendieron una trampa they laid o set a trap for him



    eso es trampa that's cheating
    trampa sustantivo femenino
    1 trap
    caer en la trampa, to fall into the trap
    tender una trampa, to set a trap
    2 (puerta en el suelo, techo, trampilla) trap door
    3 (fullería, fraude) fiddle: eso es hacer trampa, that's cheating
    hizo una trampa en la declaración de Hacienda, he fiddled his tax return, US he cheated on his tax return
    4 (deuda) debt
    ' trampa' also found in these entries:
    Spanish:
    cebar
    - engaño
    - red
    - tender
    - tongo
    - caer
    - cepo
    - encerrona
    - ratonera
    - valer
    English:
    bluff
    - booby trap
    - cheat
    - entrap
    - fiddle
    - frame
    - free
    - lay
    - pitfall
    - set
    - set up
    - snare
    - trap
    - trick
    - walk into
    - booby
    - catch
    - gimmick
    - pit
    * * *
    trampa nf
    1. [para cazar] trap;
    la trampa del fuera de juego [en fútbol] offside trap
    2. [trampilla] trapdoor
    3. [engaño] trick;
    caer en la trampa to fall into the trap;
    tender una trampa (a alguien) to set o lay a trap (for sb);
    sin trampa ni cartón: ha ganado el premio sin trampa ni cartón he won the prize fair and square;
    en este espectáculo no hay trampa ni cartón everything you see in this show is for real
    4. [en juegos]
    eso es trampa that's cheating;
    hacer trampas to cheat
    5. [deuda] debt
    6. [en golf] hazard
    * * *
    f
    1 trap;
    caer en la trampa fall into the trap;
    lay a trap
    2 ( truco) scam fam, trick;
    * * *
    trampa nf
    1) : trap
    2)
    hacer trampas : to cheat
    * * *
    trampa n trap

    Spanish-English dictionary > trampa

  • 10 recruit

    1.
    [rɪ'kruːt]noun
    1) (Mil.) Rekrut, der
    2) (new member) neues Mitglied
    3)

    [raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

    2. transitive verb
    1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
    2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
    * * *
    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) der/die Rekrut(in)
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) der Neuling
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) einziehen
    - academic.ru/60812/recruitment">recruitment
    * * *
    re·cruit
    [rɪˈkru:t]
    I. vt
    1.
    ▪ to \recruit sb (persuade to join) employees jdn einstellen
    to \recruit members Mitglieder werben
    to \recruit soldiers Soldaten rekrutieren
    to \recruit volunteers Freiwillige finden; ( fam: get help from) jdn heranziehen
    she \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen
    2. (form)
    ▪ to \recruit sth etw rekrutieren
    we \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammen
    II. vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werben
    III. n MIL Rekrut(in) m(f); to party, club neues Mitglied; staff neu eingestellte Arbeitskraft
    new \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen
    * * *
    [rɪ'kruːt]
    1. n (MIL)
    Rekrut(in) m(f) ( to +gen); (to party, club) neues Mitglied (to in +dat); (to staff) Neue(r) mf (to in +dat)
    2. vt
    soldier rekrutieren; member werben; staff einstellen, anstellen

    he recruited me to help — er hat mich dazu herangezogen

    3. vi (MIL)
    Rekruten ausheben or anwerben; (organization, club) Mitglieder werben; (employer) neue Leute einstellen
    * * *
    recruit [rıˈkruːt]
    A s
    1. MIL
    a) Rekrut m
    b) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US-Armee
    2. neues Mitglied (to gen oder in dat)
    3. Anfänger(in), Neuling m
    B v/t
    1. MIL rekrutieren:
    a) Rekruten ausheben, einziehen
    b) auch allg Agenten etc anwerben
    c) eine Einheit etc ergänzen, verstärken, auch aufstellen:
    be recruited from sich rekrutieren aus, fig a. sich zusammensetzen oder ergänzen aus
    2. Leute heranziehen, rekrutieren
    3. den Vorrat etc wieder auffüllen oder auffrischen, ergänzen
    4. (wieder) versorgen ( with mit)
    5. obs jemanden, jemandes Gesundheit wiederherstellen:
    recruit one’s strength neue Kräfte sammeln
    C v/i
    1. MIL Rekruten ausheben oder anwerben
    2. obs sich erholen, neue Kräfte sammeln
    * * *
    1.
    [rɪ'kruːt]noun
    1) (Mil.) Rekrut, der
    2) (new member) neues Mitglied
    3)

    [raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

    2. transitive verb
    1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
    2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
    * * *
    n.
    Rekrut -en m. v.
    ergänzen v.
    rekrutieren v.
    sich erholen v.

    English-german dictionary > recruit

  • 11 argucia

    f.
    1 sophism.
    2 subterfuge, contrivance, scheme, chicanery.
    * * *
    1 sophism, subtlety
    * * *
    SF sophistry frm, hair-splitting
    * * *
    femenino cunning argument
    * * *
    = trickery, chicanery, scheme, stalking horse, trick, gaff, wheeze.
    Ex. It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
    Ex. With zeal, perseverance, charm, and even chicanery, they recruited and trained the 1st users.
    Ex. These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
    Ex. Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    * * *
    femenino cunning argument
    * * *
    = trickery, chicanery, scheme, stalking horse, trick, gaff, wheeze.

    Ex: It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.

    Ex: With zeal, perseverance, charm, and even chicanery, they recruited and trained the 1st users.
    Ex: These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
    Ex: Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.

    * * *
    cunning argument
    gracias a las argucias de su abogado thanks to some cunning arguments from o some fancy footwork by his lawyer
    * * *

    argucia sustantivo femenino ruse
    * * *
    deceptive argument
    * * *
    f clever argument
    * * *
    : sophistry, subtlety

    Spanish-English dictionary > argucia

  • 12 recruit

    1. сущ.
    1) воен. новобранец, призывник

    to instruct [train\] recruits — инструктировать [тренировать\] новобранцев

    2) упр. новичок, новый работник [сотрудник\] ( недавно принятый на работу)

    a raw recruit — неопытный новичок, "зеленый", "желторотый"

    training of recruits — подготовка [обучение\] новичков

    A recruit is on probation for two months. — Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.

    The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. — Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.

    All employees — new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.

    See:
    3) общ. новичок, новый член (новый член партии или другой организации, который в течение некоторого времени не считается полноправным членом)

    When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. — Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.

    2. гл.
    1) воен. вербовать, призывать [набирать\] (новобранцев)
    2) общ. вербовать, набирать (в какую-л. организацию, спортивную команду)
    3) эк. тр. нанимать, принимать (на работу)

    to recruit staff [personnel\] — комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал

    to recruit locally — нанимать местных рабочих [специалистов\]

    The lab director recruited an able crew of assistants. — Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.

    They are recruiting staff for their new store. — Они набирают персонал для нового магазина.

    Syn:
    See:
    4) общ. пополнять (запасы, напр., воды)
    5) общ. окрепнуть, поправиться; укрепить (здоровье)

    I have recruited a little since I came here. — Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.

    Англо-русский экономический словарь > recruit

  • 13 un grupo de

    = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of
    Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents.
    Ex. So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.
    Ex. Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex. This article describes the simulation of a nearest neighbour searching algorithm for document retrieval using a pool of microprocessors.
    Ex. He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
    Ex. Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    Ex. The article ' a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
    Ex. The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.
    Ex. And like any group, any clan, a company of children is cemented together by shared interests, which we frequently recognize as 'crazes'.
    * * *
    = a set of, a bunch of, a crop of, a pool of, a cadre of, a cluster of, a galaxy of, a clutch of, a company of

    Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents.

    Ex: So I feel, in Mr. Kilgour's behalf, that everybody should understand that OCLC is a bunch of individuals.
    Ex: Both the original production and revision of STC spawned a large crop of such items which are worth following up.
    Ex: This article describes the simulation of a nearest neighbour searching algorithm for document retrieval using a pool of microprocessors.
    Ex: He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
    Ex: Each test involves obtaining a cluster of about five documents known on some grounds to be related in subject matter, and retrieving their descriptors from at least two data bases.
    Ex: The article ' a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
    Ex: The article 'Flying starts' features a clutch of 7 new and promising authors and illustrators on the children's book scene this year.
    Ex: And like any group, any clan, a company of children is cemented together by shared interests, which we frequently recognize as 'crazes'.

    Spanish-English dictionary > un grupo de

  • 14 अग्निः _agniḥ

    अग्निः [अङ्गति ऊर्ध्वं गच्छति अङ्ग्-नि,नलोपश्च Uṇ.4.5., or fr. अञ्च् 'to go.']
    1 Fire कोप˚, चिन्ता˚, शोक˚, ज्ञान˚, राज˚, &c.
    -2 The God of fire.
    -3 Sacrificial fire of three kinds (गार्हपत्य, आहवनीय and दक्षिण); पिता बै गार्हपत्यो$ ग्निर्माताग्निर्दक्षिणः स्मृतः । गुरुराहवनीयस्तु साग्नित्रेता गरीयसी ॥ Ms. 2.232.
    -4 The fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid.
    -5 Bile (नाभेरूर्ध्व हृदयादधस्तादामाशयमाचक्षते तद्गतं सौरं तेजः पित्तम् इत्याचक्षते).
    -6 Cauterization (अग्नि- कर्मन्).
    -7 Gold.
    -8 The number three. शराग्निपरिमाणम् (पञ्चत्रिंशत्) Mb.13.17.26.
    -9 N. of various plants: (a) चित्रक Plumbago Zeylanica; (b) रक्तचित्रक; (c) भल्लातक Semicarpus Anacardium; (d) निम्बक Citrus Acida.
    -1 A mystical substitute for the letter र्. In Dvandva comp. as first member with names of deities, and with particular words अग्नि is changed to अग्ना, as ˚विष्णू, ˚मरुतौ, or to अग्नी, ˚पर्जन्यौ, ˚ वरुणौ, ˚षोमौ
    -11 पिङगला नाडी; यत्र तद् ब्रह्म निर्द्वन्द्वं यत्र सोमः, (इडा) सहाग्निना (अग्निः पिङ्गला) Mb.14.2.1.
    -12 Sacrificial altar, अग्निकुण्ड cf. Rām. 1.14.28.
    -13 Sky. अग्निर्मूर्धा Muṇḍ 2.1.4. [cf. L. ignis.
    [Agni is the God of Fire, the Ignis of the Latins and Ogni of the Slavonians. He is one of the most prominent deities of the Ṛigveda. He, as an immortal, has taken up his abode among mortals as their guest; he is the domestic priest, the successful accomplisher and protector of all ceremonies; he is also the religious leader and preceptor of the gods, a swift messenger employed to announce to the immortals the hymns and to convey to them the oblations of their worshippers, and to bring them down from the sky to the place of sacrifice. He is sometimes regarded as the mouth and the tongue through which both gods and men participate in the sacrifices. He is the lord, protector and leader of people, monarch of men, the lord of the house, friendly to mankind, and like a father, mother, brother &c. He is represented as being produced by the attrition of two pieces of fuel which are regarded as husband and wife. Sometimes he is considered to have been brought down from heaven or generated by Indra between two clouds or stones, created by Dyau, or fashioned by the gods collectively. In some passages he is represented as having a triple existence, which may mean his three- fold manifestations as the sun in heaven, lightning in the atmosphere, and as ordinary fire on the earth, although the three appearances are also elsewhere otherwise explained. His epithets are numberless and for the most part descriptive of his physical characteristics: धूमकेतु, हुतभुज्, शुचि, रोहिताश्व, सप्तजिह्व, तोमरधर, घृतान्न, चित्रभानु, ऊर्ध्वशोचिस्, शोचिष्केश, हरिकेश, हिरण्यदन्त, अयोदंष्ट्र &c. In a celebrated passage he is said to have 4 horns, 3 feet, 2 heads, and 7 hands. The highest divine functions are ascribed to Agni. He is said to have spread out the two worlds and + produced them, to have supported heaven, formed the mundane regions and luminaries of heaven, to have begotten Mitra and caused the sun to ascend the sky. He is the head and summit of the sky, the centre of the earth. Earth, Heaven and all beings obey his commands. He knows and sees all worlds or creatures and witnesses all their actions. The worshippers of Agni prosper, they are wealthy and live long. He is the protector of that man who takes care to bring him fuel. He gives him riches and no one can overcome him who sacrifices to this god. He confers, and is the guardian of, immortality. He is like a water-trough in a desert and all blessing issue from him. He is therefore constantly supplicated for all kinds of boons, riches, food, deliverance from enemies and demons, poverty, reproach, childlessness, hunger &c. Agni is also associated with Indra in different hymns and the two gods are said to be twin brothers.
    Such is the Vedic conception of Agni; but in the course of mythological personifications he appears as the eldest son of Brahmā and is called Abhimānī [Viṣṇu Purāṇa]. His wife was Svāhā; by her, he had 3 sons - Pāvaka, Pavamāna and Śuchi; and these had forty-five sons; altogether 49 persons who are considered identical with the 49 fires. He is also represented as a son of Aṅgiras, as a king of the Pitṛs or Manes, as a Marut and as a grandson of Śāṇḍila, and also as a star. The Harivaṁśa describes him as clothed in black, having smoke for his standard and head-piece and carrying a flaming javelin. He is borne in a chariot drawn by red horses and the 7 winds are the wheels of his car. He is accompanied by a ram and sometimes he is represented as riding on that animal. Agni was appointed by Brahamā as the sovereign of the quarter between the south and east, whence the direction is still known as Āgneyī. The Mahābhārata represents Agni as having exhausted his vigour and become dull by devouring many oblations at the several sacrifices made by king Śvetaki, but he recruited his strength by devouring the whole Khāṇḍava forest; for the story see the word खाण्डव].
    -Comp. -अ (आ) गारम् -रः, -आलयः, -गृहम् [अग्निकार्याय अगारम् शाक˚ त.] a fire- sanctuary, house or place for keeping the sacred fire; वसंश्चतुर्थो$ग्निरिवाग्न्यगारे R.5.25. रथाग्न्यगारं चापार्चीं शरशक्तिगदे- न्धनम् Mb.11.25.14.
    -अस्त्रम् fire-missile, a rocket,
    -आत्मक a. [अग्निरात्मा यस्य] of the nature of fire सोमा- त्मिका स्त्री, ˚कः पुमान्.
    -आधानम् consecrating the fire; so ˚आहिति.
    -आधेयः [अग्निराधेयो येन] a Brāhmana who maintains the sacred fire. (
    -यम्) =
    ˚आधानम्. -आहितः [अग्निराहितो येन, वा परनिपातः P.II.2.37.] one who maintains the sacred fire; See आहिताग्नि.
    -इध् m. (अग्नीध्रः) [अग्निम् इन्द्धे स अग्नीध्] the priest who kindles fire (mostly Ved).
    -इन्धनः [अग्निरिध्यते अनेन] N. of a Mantra. (नम्) kindling the fire; अग्नीन्धनं भैक्षचर्याम् Ms.2.18.
    -उत्पातः [अग्निना दिव्यानलेन कृतः उत्पातः] a fiery portent, meteor, comet &c. In Bṛ. S.33 it is said to be of five kinds: दिवि भुक्तशुभफलानां पततां रूपाणि यानि तान्युल्काः । धिष्ण्योल्का- शनिविद्युत्तारा इति पञ्चधा भिन्नाः ॥ उल्का पक्षेण फलं तद्वत् धिष्ण्याशनिस्त्रिभिः पक्षैः । विद्युदहोभिः ष़ड्भिस्तद्वत्तारा विपाचयति ॥ Different fruits are said to result from the appearances of these portents, according to the nature of their colour, position &c.
    -उद्धरणम्, -उद्धारः 1 producing fire by the friction of two araṇis.
    -2 taking out, before sun-rise, the sacred fire from its cover of ashes previous to a sacrifice.
    -उपस्थानम् worship of Agni; the Mantra or hymn with which Agni is worshipped (अग्निरुपस्थीयते$नेन) अग्निस्त्रिष्टुभ् उपस्थाने विनियोगः Sandhyā.
    -एधः [अग्निमेधयति] an incendiary.
    -कणः; -स्तोकः a spark.
    -कर्मन् n. [अग्नौ कर्म स. त.]
    1 cauterization.
    -2 action of fire.
    -3 oblation to Agni, worship of Agni (अग्निहोत्र); so ˚कार्य offering oblations to fire, feeding fire with ghee &c.; निर्वर्तिताग्निकार्यः K.16.; ˚र्यार्धदग्ध 39, Ms.3.69, अग्निकार्यं ततः कुर्यात्सन्ध्ययोरुभयोरपि । Y.1.25.
    -कला a part (or appearance) of fire; ten varieties are mentioned धूम्रार्चिरुष्मा ज्वलिनी ज्वालिनी विस्फु- लिङ्गिनी । सुश्री: सुरूपा कपिला हव्यकव्यवहे अपि ॥ यादीनां दश- वर्णानां कला धर्मप्रदा अमूः ।).
    -कारिका [अग्निं करोति आधत्ते करणे कर्तृत्वोपचारात् कर्तरि ण्वुल्]
    1 the means of consecrating the sacred fire, the Ṛik called अग्नीध्र which begins with अग्निं दूतं पुरो दधे. 2. = अग्निकार्यम्.
    -काष्ठम् अग्नेः उद्दीपनं काष्ठं शाक ˚त.] agallochum (अगुरु)
    -कुक्कुटः [अग्नेः कुक्कुट इव रक्तवर्णस्फुलिङ्गत्वात्] a firebrand, lighted wisp of straw.
    -कुण्डम [अग्नेराधानार्थं कुण्डम्] an enclosed space for keeping the fire, a fire-vessel.
    -कुमारः, -तनयः; सुतः 1 N. of Kārttikeya said to be born from fire; Rām.7. See कार्त्तिकेय.
    -2 a kind of preparation of medicinal drugs.
    -कृतः Cashew-nut; the plant Anacardium occidentale. [Mar.काजू]
    -केतुः [अग्नेः केतुरिव]
    1 smoke.
    -2 N. of two Rākṣasas on the side of Rāvaṇa and killed by Rāma.
    -कोणः -दिक् the south-east corner ruled over by Agni; इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नौर्ऋतो वरुणो मरुत् । कुबेर ईशः पतयः पूर्वादीनां दिशां क्रमात् ॥
    -क्रिया [अग्निना निर्वर्तिता क्रिया, शाक. त.]
    1 obsequies, funeral ceremonies.
    -2 branding; भेषजाग्निक्रियासु च Y.3.284.
    -क्रीडा [तृ. त.] fire-works, illuminations.
    -गर्भ a. [अग्निर्गर्भे यस्य] pregnant with or containing fire, having fire in the interior; ˚र्भां शमीमिव Ś 4.3. (
    --र्भः) [अग्निरिव जारको गर्भो यस्य]
    1 N. of the plant Agnijāra.
    -2 the sun stone, name of a crystal supposed to contain and give out fire when touched by the rays of the sun; cf Ś2.7.
    -3 the sacrificial stick अरणि which when churned, gives out fire.
    (-र्भा) 1 N. of the Śamī plant as containing fire (the story of how Agni was discovered to exist in the interior of the Śamī plant is told in chap. 35 of अनु- शासनपर्व in Mb.)
    -2 N. of the earth (अग्नेः सकाशात् गर्भो यस्यां सा; when the Ganges threw the semen of Śiva out on the Meru mountain, whatever on earth &c. was irradiated by its lustre, became gold and the earth was thence called वसुमती)
    -3 N. of the plant महा- ज्योतिष्मती लता (अग्निरिव गर्भो मध्यभागो यस्याः सा) [Mar. माल- कांगोणी]
    -ग्रन्थः [अग्निप्रतिपादको ग्रन्थः शाक. त.] the work that treats of the worship of Agni &c.
    -घृतम् [अग्न्युद्दीपनं घृतं शाक. त.] a kind of medicinal preparation of ghee used to stimulate the digestive power.
    -चित् m. अग्निं चितवान्; चि-भूतार्थे क्विप् P.III.2.91] one who has kept the sacred fire; यतिभिः सार्धमनग्निमग्निचित् R.8.25; अध्वरे- ष्वग्निचित्वत्सु Bk.5.11.
    -चयः, -चयनम्, -चित्या. arranging or keeping the sacred fire (अग्न्याधान); चित्याग्निचित्ये च P.III.1.132.
    -2 (
    -यः, -यनः) the Mantra used in this operation.
    -3 a heap of fire
    -चित्वत् [अग्निचयनम् अस्त्यस्मिन् मतुप्; मस्य वः । तान्तत्वान्न पद- त्वम् Tv.] having अग्निचयन or अग्निचित्.
    -चूडः A bird having a red tuft.
    -चर्णम् gunpowder. कार्यासमर्थः कत्यस्ति शस्त्रगोलाग्निचूर्णयुक् Śukranīti 2.93.
    -ज, -जात a. produced by or from fire, born from fire.
    (-जः, -जातः) 1 N. of the plant अग्निजार (अग्नये अग्न्युद्दीपनाय जायते सेवनात् प्रभवति).
    1 N. of Kārttikeya पराभिनत्क्रौञ्चमिवाद्रिमग्निजः Mb.8.9. 68.3. Viṣṇu. (
    -जम्, -जातम) gold; so ˚जन्मन्.
    -जित् m. God; Bhāg.8.14.4.
    -जिह्व a.
    1 having a fiery tongue.
    -2 one having fire for the tongue, epithet of a God or of Visṇu in the boar incarnation. (
    -ह्वा)
    1 a tongue or flame of fire.
    -2 one of the 7 tongues of Agni (कराली धूमिनी श्वेता लोहिता नीललोहिता । सुवर्णा पद्मरागा च जिह्वा: सप्त विभावसोः
    -3 N. of a plant लाङ्गली (अग्नेर्जिह्वेव शिखा यस्याः सा); of another plant (जलपिप्पली) or गजपिप्पली (विषलाङ्गला) (Mar. जल-गज पिंपळी)
    -ज्वाला 1 the flame or glow of fire.
    -2 [अग्नेर्ज्वालेव शिखा यस्याः सा] N. of a plant with red blossoms, chiefly used by dyers, Grislea Tomentosa (Mar. धायफूल, धायटी).
    -तप् a. [अग्निना तप्यते; तप्-क्विप्] having the warmth of fire; practising austerities by means of fire.
    -तपस् a. [अग्निभिः तप्यते]
    1 practising very aus- tere penance, standing in the midst of the five fires.
    -2 glowing, shining or burning like fire (तपतीति तपाः अग्निरिव तपाः) hot as fire
    -तेजस् a. having the lustre or power of fire. (अग्नेरिव तेजो यस्य). (
    -स् n.) the lustre of fire. (
    -स् m.) N. of one of the 7 Ṛiṣis of the 11th Manvantara.
    -त्रयम् the three fires, See under अग्नि.
    -द a. [अग्निं दाहार्थं गृहादौ ददाति; दा. -क.]
    1 giving or supplying with fire
    -2 tonic, stomachic, producing appetite, stimulating digestion.
    -3 incendiary; अग्निदान् भक्तदांश्चैव Ms.9.278; अग्निदानां च ये लोकाः Y.2.74; so ˚दायक, ˚दायिन्. यदग्निदायके पापं यत्पापं गुरुतल्पगे. Rām.2.75.45.
    -दग्ध a.
    1 burnt on the funeral pile; अग्निदग्धाश्च ये जीवा ये$प्यदग्धाः कुले मम Vāyu. P.
    -2 burnt with fire.
    -3 burnt at once without having fire put into the mouth, being destitute of issue (?); (pl.) a class of Manes or Pitṛis who, when alive, kept up the household flame and presented oblations to fire.
    -दमनी [अग्निर्दम्यते$नया; दम्-णिच् करणे ल्युट] a narcotic plant, Solanum Jacquini. [Mar. रिंगणी]
    -दातृ [अग्निं विधानेन ददाति] one who performs the last (funeral) ceremonies of a man; यश्चाग्निदाता प्रेतस्य पिण्डं दद्यात्स एव हि.
    -दीपन a. [अग्निं दीपयति] stimulating digestion, stomachic, tonic.
    -दीप्त a. [तृ. त्त.] glowing, set on fire, blazing (
    -प्ता) [अग्निर्जठरानलो दीप्तः सेवनात् यस्याः सा] N. of a plant ज्योतिष्मती लता (Mar. मालकांगोणी), which is said to stimulate digestion.
    -दीप्तिः f. active state of digestion.
    -दूत a. अग्निर्दूत इव यस्मिन् यस्य वा] having Agni for a messenger, said of the sacrifice or the deity invoked; यमं ह यज्ञो गच्छत्यग्निदूतो अरंकृतः Rv.1.14.13.
    -दूषितः a. branded.
    -देवः [अग्नि- रेव देवः] Agni; a worshipper of Agni.
    -देवा [अग्निर्देवो यस्याः] the third lunar mansion, the Pleiades (कृत्तिका).
    -द्वारम् the door on the south-east of a building; पूर्व- द्वारमथैशाने चाग्निद्वारं तु दक्षिणे । Māna.9.294-95.
    -धानम् [अग्निर्धियते$स्मिन्] the place or receptacle for keeping the sacred fire, the house of अग्निहोतृ; पदं कृणुते अग्निधाने Rv. 1.165.3.
    -धारणम् maintaining the sacred fire; व्रतिनां ˚णम् K. 55.
    -नयनम् = ˚प्रणयनम्.
    -निर्यासः [अग्नेर्ज- ठरानलस्येव दीपको निर्यासो यस्य] N. of the plant अग्निजार.
    -नेत्र a. [अग्निर्नेता यस्य] having Agni for the leader or conveyer of oblations, an epithet of a god in general.
    -पदम् 1 the word Agni.
    -2 fire-place.
    -3 N. of a plant.
    -परिक्रि-ष्क्रि-या care of the sacred fire, worship of fire, offering oblations; गृहार्थो$ग्निपरिष्क्रिया Ms.2.67.
    -परिच्छदः the whole sacrificial apparatus; गृह्यं चाग्निपरिच्छदम् Ms.6. 4.
    -परिधानम् enclosing the sacrificial fire with a kind of screen.
    -परीक्षा [तृ. त.] ordeal by fire.
    -पर्वतः [अग्निसाधनं पर्वतः] a volcano; महता ज्वलता नित्यमग्निमेवाग्नि- पर्वतः Rām.5.35.43.
    -पुच्छः [अग्नेः अग्न्याधानस्थानस्य पुच्छ इव]. tail or back part of the sacrificial place; the extinction of fire.
    -पुराणम् [अग्निना प्रोक्तं पुराणम्] one of the 18 Purāṇas ascribed to Vyāsa. It derives its name from its having been communicated originally by Agni to the sage Vasiṣṭha for the purpose of instructing him in the two-fold knowledge of Brahman. Its stanzas are said to be 145. Its contents are varied. It has portions on ritual and mystic worship, cosmical descriptions, chapters on the duties of Kings and the art of war, a chapter on law, some chapters on Medicine and some treatises on Rhetoric, Prosody, Grammar, Yoga, Brahmavidyā &c. &c.
    -प्रणयनम् bringing out the sacrificial fire and consecrating it according to the proper ritual.
    -प्रणिधिः Incendiary. Dk.2.8.
    -प्रतिष्ठा consecration of fire, especially the nuptial fire.
    -प्रवेशः; -शनम [स. त.] entering the fire, self-immolation of a widow on the funeral pile of her husband.
    -प्रस्कन्दनम् violation of the duties of a sacrificer (अग्निहोमाकरण); ˚परस्त्वं चाप्येवं भविष्यसि Mb.1.84.26.
    -प्रस्तरः [अग्निं प्रस्तृणाति अग्नेः प्रस्तरो वा] a flint, a stone producing fire.
    -बाहुः [अग्ने- र्बाहुरिव दीर्घशिखत्वात्]
    1 smoke.
    -2 N. of a son of the first Manu; Hariv. N. of a son of Priyavrata and Kāmyā. V. P.
    -बीजम् 1 the seed of Agni; (fig.) gold (रुद्रतेजः समुद्भूतं हेमबीजं विभावसोः)
    -2 N. of the letter र्.
    -भम [अग्नि- रिव भाति; भा-क.]
    1 'shining like fire,' gold.
    -2 N. of the constellation कृत्तिका.
    -भु n. [अग्नेर्भवति; भू-क्विप् ह्रस्वान्तः]
    1 water.
    -2 gold.
    -भू a. [अग्नेर्भवतिः भू-क्विप्] produced from fire.
    (भूः) 1 'fire-born,' N. of Kārttikeya.
    -2 N. of a teacher (काश्यप) who was taught by Agni.
    -3 (arith.) six.
    -भूति a. produced from fire. (
    -तिः) [अग्निरिव भूतिरैश्वर्यं यस्य] N. of a pupil of the last Tīrthaṅkara. (
    -तिः) f. the lustre or might of fire.
    -भ्राजस् a. Ved. [अग्निरिव भ्राजते; भ्राज्-असुन्] shining like fire. अग्निभ्राजसो विद्युतः Ṛv.5.54.11.
    -मणिः [अग्नेरुत्थापको मणिः शाक. त.] the sunstone.
    -मथ् m. [अग्निं मथ्नाति निष्पादयति; मन्थ्-क्विप्- नलोपः]
    1 the sacrificer who churns the fuel-stick.
    -2 the Mantra used in this operation, on the अरणि itself.
    -मन्थः, -न्थनम्, producing fire by friction; or the Mantra used in this operation. (
    -न्थः) [अग्निर्मथ्यते अनेन मन्थ्-करणे घञ्] N. of a tree गणिकारिका (Mar. नरवेल) Premna Spinosa (तत्काष्ठयोर्घर्षणे हि आशु वह्निरुत्पद्यते),
    -मान्द्यम् slowness of digestion, loss of appetite, dyspepsia.
    -मारुतिः अग्निश्च मरुच्च तयोरपत्यं इञ् ततो वृद्धिः इत् च; द्विपदवृद्धौ पृषो. पूर्वपदस्य ह्रस्वः Tv.] N. of the sage Agastya.
    -मित्रः N. of a king of the Śunga dynasty, son of Puṣypamitra who must have flourished before 15 B. C. -the usually accepted date of Patañjali-as the latter mentions पुष्यमित्र by name.
    -मुखः a. having Agni at the head. (
    -खः) [अग्निर्मुखमिव यस्य]
    1 a deity, god, (for the gods receive oblations through Agni who is, therefore, said to be their mouth; अग्निमुखा वै देवाः; अग्निर्मुखं प्रथमं देवतानाम् &c; or अग्निर्मुखे अग्रे येषाम्, for fire is said to have been created before all other gods.)
    -2 [अग्निर्मुखं प्रधानमुपास्यो यस्य] one who maintains the sacred fire (अग्निहोतृद्विज)
    -3 a Brāhmaṇa in general (अग्निर्दाहकत्वात् शापाग्निर्मुखे यस्य for Brāhmaṇas are said to be वाग्वज्राः).
    -4 N. of two plants चित्रक Plumbago Zeylanica and भल्लातक Semicarpus Anacardium अग्निरिव स्पर्शात् दुःखदायकं मुखमग्रम् यस्य, तन्निर्यासस्पर्शेन हि देहे क्षतोत्पत्तेस्थयोस्तथात्वम्)
    -5 a sort of powder or चूर्ण prescribed as a tonic by चक्रदत्त
    -6 'fire- mouthed, sharp-biting, an epithet of a bug. Pt. 1. (
    -खी) अग्निरिव मुखमग्रं यस्याः; गौरादि-ङीष्]
    1 N. of a plant भल्लातक (Mar. बिबवा, भिलावा) and लाङ्गलिका (विषलाङ्गला).
    -2 N. of the Gāyatri Mantra (अग्निरेव मुखं मुखत्वेन कल्पितं यस्याः सा, or अग्नेरिव मुखं प्रजापतिमुखं उत्पत्ति- द्वारं यस्याः, अग्निना समं प्रजापतिमुखजातत्वात्; कदाचिदपि नो विद्वान् गायत्रीमुदके जपेत् । गायत्र्याग्निमुखी यस्मात्तस्मादुत्थाय तां जपेत् ॥ गोभिल).
    -3 a kitchen [पाकशाला अग्निरिव उत्तप्तं मुखं यस्याः सा].
    -मूढ a. [तृ. त.] Ved. made insane or stupefied by lightning or fire.
    -यन्त्रम् A gun अग्नियन्त्रधरैश्चक्रधरैश्च पुरुषैर्वृतः Śivabhārata 12.17.
    -यानम् An aeroplane. व्योमयानं विमानं स्यात् अग्नियानं तदेव हि । अगस्त्यसंहिता.
    -योगः See पञ्चाग्निसाधन. अग्नियोगवहो ग्रीष्मे विधिदृष्टेन कर्मणा । चीर्त्वा द्वादशवर्षाणि राजा भवति पार्थिवः ॥ Mb.13.14,2.43.
    -योजनम् causing the sacrificial fire to blaze up.
    -रक्षणम् 1 con- secrating or preserving the sacred (domestic) fire or अग्निहोत्र.
    -2 [अग्निः रक्ष्यते अनेन अत्र वा] a Mantra securing for Agni protection from evil spirits &c.
    -3 the house of an अग्निहोतृ.
    -रजः, -रजस् m. [अग्निरिव रज्यते दीप्यते; रञ्ज्-असुन् नलोपः]
    1 a scarlet insect by name इन्द्रगोप.
    -2 (अग्नेः रजः) the might or power of Agni.
    -3 gold. Mb.3. 16.86.7
    -रहस्यम् mystery of (worshipping &c.) Agni; N. of the tenth book of Śatapatha Brāhmaṇa.
    -राशिः a heap of fire, burning pile.
    -रुहा [अग्निरिव रोहति रुह्-क] N. of the plant मांसादनी or मांसरोहिणी (तदङ्कुरस्य वह्नितुल्य- वर्णतया उत्पन्नत्वात्तथात्वं तस्याः).
    -रूप a. [अग्नेरिव रूपं वर्णो यस्य] fire-shaped; of the nature of fire.
    -रूपम् the nature of fire.
    -रेतस् n. the seed of Agni; (hence) gold.
    -रोहिणी [अग्निरिव रोहति; रुह्-णिनि] a hard inflammatory swelling in the armpit.
    -लोकः the world a Agni, which is situated below the summit of Meru; in the Purāṇas it is said to be in the अन्तरिक्ष, while in the Kāśī Khaṇḍa it is said to be to the south of इन्द्रपुरी; एतस्या दक्षिणे भागे येयं पूर्दृश्यते शुभा । इमामर्चिष्मतीं पश्य वीतिहोत्रपुरीं शुभाम् ॥
    -वधूः Svāhā, the daughter of Dakṣa and wife of Agni
    -वर्चस् a. [अग्नेर्वर्च इव वर्चो यस्य] glowing or bright like fire. (n.) the lustre of Agni. (-m.) N. of a teacher of the Purāṇas.
    -वर्ण a. [अग्नेरिव वर्णो यस्य] of the colour of fire; hot; fiery; सुरां पीत्वा द्विजो मोहादग्निवर्णां सुरां पिबेत् Ms.11.9; गोमूत्रमग्निवर्णं वा पिबेदुदकमेव वा 91.
    (र्णः) 1 N. of a prince, son of Sudarśana.
    -2 N. of a King of the solar race, See R.19.1. the colour of fire. (
    -र्णा) a strong liquor.
    -वर्धक a. stimulating digestion, tonic.
    (-कः) 1 a tonic.
    -2 regimen, diet (पथ्याहार).
    -वल्लभः [अग्नेर्वल्लभः सुखेन दाह्यत्वात्]
    1 the Śāla tree, Shorea Robusta.
    -2 the resinous juice of it.
    -वासस् a. [अग्निरिव शुद्धं वासो यस्य] having a red (pure like Agni) garment. (n.) a pure garment.
    -वाह a. [अग्निं वाहयति अनुमापयति वा]
    1 smoke.
    -2 a goat.
    -वाहनम् a goat (छाग).
    -विद् m.
    1 one who knows the mystery about Agni.
    -2 an अग्निहोत्रिन् q. v.
    -विमोचनम् ceremony of lowering the sacrificial fire.
    -विसर्पः pain from an inflamed tumour, inflammation.
    -विहरणम्, -विहारः 1 taking the sacrificial fire from आग्नीध्र to the उत्तरवेदि.
    -2 offering oblations to fire; प्रत्यासन्ना ˚वेला K.348.
    -वीर्यम् 1 power or might of Agni.
    -2 gold.
    -वेतालः Name of Vetāla (connected with the story of Vikra- māditya).
    -वेशः [अग्नेर्वेश इव] N. of an ancient medical authority (चरक).
    -वेश्मन् m. the fourteenth day of the karma-ṃāsa; Sūryaprajñapti.
    -वेश्यः 1 N. of a teacher, Mbh.
    -2 Name of the 22nd muhūrta; Sūryapraj- ñapti. धौम्य cf. Mb 14.64.8.
    -शरणम्, -शाला-लम् a fire-sanctuary; ˚मार्गमादेशय Ś.5; a house or place for keeping the sacred fire; ˚रक्षणाय स्थापितो$हम् V.3.
    -शर्मन् a. [अग्निरिव शृणाति तीव्रकोपत्वात् शॄ-मनिन्] very passionate. (-m.) N. of a sage.
    -शिख a. [अग्नेरिव अग्निरिव वा शिखा यस्य] fiery, fire-crested; दहतु ˚खैः सायकैः Rām.
    (-खः) 1 a lamp.
    -2 a rocket, fiery arrow.
    -3 an arrow in general.
    -4 safflower plant.
    -5 saffron.
    -6 जाङ्गलीवृक्ष.
    (-खम्) 1 saffron.
    -2 gold.
    (-खा) 1 a flame; शरैरग्निशिखोपमैः Mb.
    -2 N. of two plants लाङ्गली (Mar. वागचबका or कळलावी) Gloriosa Superba; of other plants (also Mar. कळलावी) Meni- spermum Cordifolium.
    -शुश्रूषा careful service or worship of fire.
    -शेखर a. fire-crested. (
    -रः) N. of the कुसुम्भ, कुङ्कुम and जाङ्गली trees (
    -रम्) gold,
    -शौच a. [अग्नेरिव शौचं यस्य] bright as fire; purified by fire K.252.
    -श्री a. [अग्नेरिव श्रीर्यस्य] glowing like fire; lighted by Agni
    -ष्टुत्, -ष्टुभ, -ष्टोम &c. see ˚ स्तुत्, ˚स्तुभ् &c.
    -ष्ठम् 1 kitchen; अग्निष्ठेष्वग्निशालासु Rām.6.1.16.
    -2 a fire-pan.
    -संयोगाः explosives. Kau. A.2.3.
    -ष्वात्तः see स्वात्तः
    -संस्कारः 1 consecration of fire.
    -2 hallowing or con- secrating by means of fire; burning on the funeral pile; यथार्हं ˚रं मालवाय दत्वा Dk.169; नास्य कार्यो$ग्निसंस्कारः Ms.5.69, पितरीवाग्निसंस्कारात्परा ववृतिरे क्रियाः । R.12.56.
    -सखः; -सहायः 1 the wind.
    -2 the wild pigeon (smoke- coloured).
    -3 smoke.
    -सम्भव a. [प. ब.] sprung or pro- duced from fire.
    (-वः) 1 wild safflower.
    -2 lymph, result of digestion. (
    -वम्) gold.
    -साक्षिक [अग्निः साक्षी यत्र, कप्] a. or adv. keeping fire for a witness, in the presence of fire; पञ्चबाण˚ M.4.12. ˚मर्यादो भर्ता हि शरणं स्त्रियाः H.1.v. l, R.11.48.
    -सारम् [अग्नौ सारं यस्य अत्यन्तानलोत्तापनेपि सारांशादहनात् Tv.] रसाञ्जन, a sort of medical preparation for the eyes. (
    -रः -रम्) power or essence of fire.
    -सुतः Kārttikeya; त्वामद्य निहनिष्यामि क्रौञ्चमग्निसुतो यथा । Mb.7.156.93.
    -सूत्रम् a thread of fire.
    -2 a girdle of sacrificial grass (मौञ्जीमेखला) put upon a young Brāhmaṇa at the time of investiture.
    -सूनुः (See -सुतः), (सेनानीरग्निभूर्गुहः । Amar.); देव्यङ्कसंविष्ट- मिवाग्निसूनुम् । Bu. ch.1.67.
    -स्तम्भः 1 stopping the burning power of Agni.
    -2 N. of a Mantra used in this operation.
    -3 N. of a medicine so used.
    -स्तुत् m. (अग्निष्टुत्) [अग्निः स्तूयते$त्र; स्तु-आधारे क्विप् षत्वम्] the first day of the Agniṣṭoma sacrifice; N. of a por- tion of that sacrifice which extends over one day; यजेत वाश्वमेधेन स्वर्जिता गोसवेन वा । अभिजिद्विश्वजिद्भ्यां वा त्रिवृता- ग्निष्टुतापि वा ॥ Ms.11.74.
    -स्तुभ् (˚ष्टुभ्) m. [अग्निः स्तुभ्यते$त्र; स्तुभ्-क्विप् षत्वम्]
    1 = अग्निष्टोम.
    -2 N. of a son of the sixth Manu.
    -रतोमः (˚ष्टोमः) [अग्नेः स्तोमः स्तुतिसाधनं यत्र]
    1 N. of a protracted ceremony or sacrificeial rite extending over several days in spring and forming an essential part of the ज्योतिष्टोम.
    -2 a Mantra or Kalpa with reference to this sacrifice; ˚मे भवो मन्त्रः ˚मः; ˚मस्य व्याख्यानम्, कल्पः ˚मः P.IV.3.66. Vārt.
    -3 N. of the son of the sixth Manu.
    -4 a species of the Soma plant; ˚सामन् a part of the Sāma Veda chanted at the conclu- sion of the Agniṣṭoma sacrifice.
    -सावर्णिः Name of Manu.
    -स्थ a. (ष्ठ) [अग्नौ स्थातुमर्हति; स्था-क षत्वम्] placed in, over, or near the fire. (ष्ठः) an iron frying-pan; in the अश्वमेध sacrifice the 11th Yūpa which of all the 21 is nearest the fire.
    -स्वात्तः (written both as ˚स्वात्त and ˚ष्वात्त) (pl.) [अग्नितः i. e. श्राद्धीयविप्रकर- रूपानलात् सुष्ठु आत्तं ग्रहणं येषां ते] N. of a class of Pitṛs or Manes who, when living on earth, maintained the sacred or domestic fires, but who did not perform the Agniṣṭoma and other sacrifices. They are regarded as Manes of Gods and Brāhmaṇas and also as descen- dants of Marīchi; Ms.3.195. अग्निष्वात्ताः पितर एह गच्छत Tsy.2.5.12.2. (मनुष्यजन्मन्यग्निष्टोमादियागमकृत्वा स्मार्तकर्मनिष्ठाः सन्तो मृत्वा च पितृत्वं गताः इति सायणः).
    -हुत्, -होतृ Ved. sacrificing to Agni, having Agni for a priest; Rv.1.66.8.
    -होत्रम् [अग्नये हूयते$त्र, हु-त्र, च. त.]
    1 an oblation to Agni (chiefly of milk, oil and sour gruel.).
    -2 maintenance of the sacred fire and offering oblation to it; (अग्नये होत्रं होमो$स्मिन् कर्मणीति अग्निहोत्रमिति कर्मनाम); or the sacred fire itself; तपोवनाग्निहोत्रधूमलेखासु K.26. होता स्यात् ˚त्रस्य Ms.11.36. ˚त्रमुपासते 42; स्त्रीं दाहयेत् ˚त्रेण Ms.5.167,6.4, दाहयित्वाग्निहोत्रेण स्त्रियं वृत्तवतीम् Y.1.89. The time of throwing oblations into the fire is, as ordained by the sun himself, evening (अग्नये सायं जुहुयात् सूर्याय प्रातर्जुहुयात्). Agnihotra is of two kinds; नित्य of constant obligation (यावज्जीवमग्निहोत्रं जुहोति) and काम्य occasional or optional (उपसद्भिश्चरित्वा मासमेकमग्निहोत्रं जुहोति). (
    -त्र) a. Ved.
    1 destined for, connected with, Agnihotra.
    -2 sacrificing to Agni. ˚न्यायः The rule according to which the नित्यकर्मन्s (which are to be performed यावज्जीवम्) are performed at their stipulated or scheduled time only, during one's life time. This is discussed and established by जैमिनि and शबर at Ms.6. 2.23-26. in connection with अग्निहोत्र and other कर्मन्s. ˚हवनी (णी) a ladle used in sacrificial libations, or अग्निहोत्रहविर्ग्रहणी ऋक् Tv.; See हविर्ग्रहणी; ˚हुत् offering the अग्निहोत्र; ˚आहुतिः invocation or oblation connected with अग्निहोत्र.
    -होत्रिन् a. [अग्निहोत्र-मत्वर्थे इनि]
    1 one who practises the Agnihotra, or consecrates and maintains the sacred fire.
    -2 one who has prepared the sacrifi- cial place.
    -होत्री Sacrificial cow; तामग्निहोत्रीमृषयो जगृहु- र्ब्रह्मवादिनः Bhāg.8.8.2.

    Sanskrit-English dictionary > अग्निः _agniḥ

  • 15 contratar

    v.
    1 to hire (obreros, personal, detective).
    María contrató al jardinero Mary hired the gardener.
    Pedro contrató el apartamento Peter rented=hired the apartment.
    2 to enter into a contract.
    María contrató por mil dólares Mary entered into a contract for a thousand...
    * * *
    1 (servicio etc) to sign a contract for
    2 (obrero) to hire; (empleado) to engage; (deportista) to sign up
    3 (un arriendo) to take on
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) [+ empleado] to take on; [+ albañil, abogado] to hire; [+ jugador, artista] to sign (up)

    le contrataron por un año — they took her on for a year, they gave her a one-year contract

    2) (=alquilar) [+ vehículo, servicio] to hire
    3) [+ obra] to put out to contract
    * * *
    verbo transitivo
    a) <empleado/obrero> to hire, take on; <artista/deportista> to sign up; < servicios> to contract
    b) (Const) < ejecución de una obra> to put... out to contract
    * * *
    = commission, contract, hire, lease, engage, recruit.
    Ex. Some libraries opt to commission a central agency to support their catalogue creation.
    Ex. Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.
    Ex. Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin de Antwerp le despidió en 1573, pero le contrató de nuevo unos pocos días después.
    Ex. Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
    Ex. Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.
    Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    ----
    * contratar al primero que solicita el trabajo = hire on a first-come, first-take basis.
    * contratar como/de = engage as.
    * contratar gente = take on + people.
    * contratar los servicios de Alguien = enrol [enroll -USA].
    * contratar un póliza de seguros = take out + insurance policy.
    * contratar un seguro = take out + insurance policy.
    * volver a contratar = rehire [re-hire].
    * * *
    verbo transitivo
    a) <empleado/obrero> to hire, take on; <artista/deportista> to sign up; < servicios> to contract
    b) (Const) < ejecución de una obra> to put... out to contract
    * * *
    = commission, contract, hire, lease, engage, recruit.

    Ex: Some libraries opt to commission a central agency to support their catalogue creation.

    Ex: Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.
    Ex: Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin de Antwerp le despidió en 1573, pero le contrató de nuevo unos pocos días después.
    Ex: Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
    Ex: Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.
    Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    * contratar al primero que solicita el trabajo = hire on a first-come, first-take basis.
    * contratar como/de = engage as.
    * contratar gente = take on + people.
    * contratar los servicios de Alguien = enrol [enroll -USA].
    * contratar un póliza de seguros = take out + insurance policy.
    * contratar un seguro = take out + insurance policy.
    * volver a contratar = rehire [re-hire].

    * * *
    contratar [A1 ]
    vt
    1 ‹empleado/obrero› to hire, take on, contract ( frml); ‹artista/deportista› to sign up; ‹servicios› to contract
    ha sido contratado por seis meses he has been hired o taken on for six months, he has been given a six-month contract
    me contrataron para terminarlo I was taken on o hired o contracted to finish it
    2 ( Const) ‹ejecución de una obra› to put … out to contract
    ■ contratar
    vi
    to enter into a contract
    con capacidad para contratar with the capacity to enter into contracts
    * * *

     

    contratar ( conjugate contratar) verbo transitivo
    a) ‹empleado/obrero› to hire, take on;

    ‹artista/deportista› to sign up;
    ‹ servicios› to contract
    b) (Const) ‹ ejecución de una obra› to put … out to contract

    contratar verbo transitivo to hire, engage
    ' contratar' also found in these entries:
    Spanish:
    seguridad
    - arrendar
    - tomar
    English:
    book
    - contract
    - engage
    - hire
    - hire out
    - recruit
    - sign
    - sign on
    - take on
    - wrong
    - employ
    - take
    * * *
    1. [obreros, personal, detective] to hire;
    [deportista] to sign
    2. [servicio, obra, mercancía]
    contratar algo a alguien to contract for sth with sb
    * * *
    v/t trabajadores hire, take on; servicios contract
    * * *
    1) : to contract for
    2) : to hire, to engage
    * * *
    contratar vb (en general) to take on [pt. took; pp. taken] / to hire

    Spanish-English dictionary > contratar

  • 16 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) señal
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) señal, panel, letrero
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) gesto, seña
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) signo

    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) firmar
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) firmar
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) hacer señas
    •
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    sign1 n
    1. señal / seña
    2. letrero / señal
    the sign said "Beware of the dog" en el letrero ponía "Cuidado con el perro"
    3. signo
    4. señal / indicio
    sign2 vb
    1. firmar
    sign here, please firma aquí, por favor
    2. fichar
    tr[saɪn]
    1 (symbol) signo, símbolo
    2 (gesture) gesto, seña; (signal) señal nombre femenino
    3 (indication) señal nombre femenino, indicio, muestra; (proof) prueba; (trace) rastro
    ■ there was no sign of them anywhere no se los veía por ninguna parte, no había ni rastro de ellos
    ■ all the signs are that... todo parece indicar que...
    4 (board) letrero; (notice) anuncio, aviso; (over shop) letrero, rótulo
    1 (letter, document, cheque, etc) firmar
    ■ sign your name here, please firme aquí, por favor
    2 (player, group) fichar (on/up, -)
    3 (gesture) hacer una seña/señal
    1 (write name) firmar
    2 (player, group) fichar (for/with, por)
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (use sign language) comunicarse por señas, hablar por señas
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    as a sign of como muestra de
    a sign of the times un signo de los tiempos que corren
    to make the sign of the cross hacer la señal de la cruz
    to sign one's own death warrant firmar su propia sentencia de muerte
    sign language lenguaje nombre masculino por señas
    sign of the zodiac signo del zodíaco
    sign ['saɪn] vt
    1) : firmar
    to sign a check: firmar un cheque
    2) or to sign on hire: contratar (a un empleado), fichar (a un jugador)
    sign vi
    1) : hacer una seña
    she signed for him to stop: le hizo una seña para que se parara
    2) : comunicarse por señas
    sign n
    1) symbol: símbolo m, signo m
    minus sign: signo de menos
    2) gesture: seña f, señal f, gesto m
    3) : letrero m, cartel m
    neon sign: letrero de neón
    4) trace: señal f, indicio m
    n.
    • amago s.m.
    • aparato s.m.
    • asomo s.m.
    • huella s.f.
    • indicación s.f.
    • indicio s.m.
    • letrero s.m.
    • marca s.f.
    • muestra s.f.
    • rótulo s.m.
    • seña s.f.
    • señal s.f.
    • signo (Matemática) s.m.
    • vestigio s.m.
    v.
    • escriturar v.
    • firmar v.
    • subscribir v.
    • suscribir v.
    saɪn
    I
    1)
    a) c u ( indication) señal f, indicio m

    all the signs are that... — todo parece indicar que...

    b) c ( omen) presagio m
    2) c ( gesture) seña f, señal f

    to make a sign to somebody — hacerle* una seña or una señal a alguien

    to make the sign of the cross — hacerse* la señal de la cruz, santiguarse*

    3) c
    a) (notice, board) letrero m, cartel m; ( in demonstration) pancarta f
    b) ( road sign) señal f (vial)
    4) c
    a) ( symbol) símbolo m; ( Math) signo m

    plus/minus sign — signo (de) más/menos

    b) ( Astrol) signo m

    II
    1.
    a) ( write signature on) firmar
    b) ( hire) \<\<actor\>\> contratar; \<\<player\>\> fichar, contratar

    2.
    vi
    1)
    a) ( write name) firmar
    b) ( Busn)
    2)
    a) ( gesture)

    to sign TO somebody to + INF: she signed to me to sit down — me hizo una seña or una señal para que me sentara

    b) ( use sign language) comunicarse* por señas

    3.
    v refl

    he signed himself (as) J. Bell — se firmaba J. Bell, firmaba con el nombre de J. Bell

    Phrasal Verbs:
    [saɪn]
    1. N
    1) (=indication) señal f, indicio m ; (Med) síntoma m

    it's a sign of rain — es señal or indicio de lluvia

    at the first sign of a cold, take vitamin C — al primer indicio de un resfriado, tome vitamina C

    it's a good/bad sign — es buena/mala señal

    to show signs of sth/doing sth — dar muestras or señales de algo/de hacer algo

    2) (=gesture) seña f

    to communicate by signs — hablar or comunicarse por señas

    to make the sign of the Cross — hacerse la señal de la cruz, santiguarse

    3) (=notice) letrero m ; (=road sign) señal f (de tráfico); (=direction indicator) indicador m ; (=shop sign) letrero m, rótulo m ; (US) (carried in demonstration) pancarta f

    exit sign — letrero m de salida

    4) (=written symbol) símbolo m ; (Math, Mus, Astrol) signo m

    what sign are you? — ¿de qué signo eres?

    plus/minus sign — signo de más/menos

    2. VT
    1) [+ contract, agreement, treaty] firmar

    she signs herself B. Smith — firma con el nombre B. Smith

    signed and sealed — firmado y lacrado, firmado y sellado

    2) (=recruit) [+ player] fichar, contratar; [+ actor, band] contratar
    3) (=use sign language)

    the programme is signed for the hearing-impaired — el programa incluye traducción simultánea al lenguaje de signos para aquellos con discapacidades auditivas

    3. VI

    sign here please — firme aquí, por favor

    dotted line
    2) (=be recruited) (Sport) firmar un contrato

    he has signed for or with Arsenal — ha firmado un contrato con el Arsenal, ha fichado por el Arsenal (Sp)

    3) (=signal) hacer señas
    4) (=use sign language) hablar con señas
    4.
    CPD

    sign language N — lenguaje m por señas

    sign painter, sign writer N — rotulista mf

    * * *
    [saɪn]
    I
    1)
    a) c u ( indication) señal f, indicio m

    all the signs are that... — todo parece indicar que...

    b) c ( omen) presagio m
    2) c ( gesture) seña f, señal f

    to make a sign to somebody — hacerle* una seña or una señal a alguien

    to make the sign of the cross — hacerse* la señal de la cruz, santiguarse*

    3) c
    a) (notice, board) letrero m, cartel m; ( in demonstration) pancarta f
    b) ( road sign) señal f (vial)
    4) c
    a) ( symbol) símbolo m; ( Math) signo m

    plus/minus sign — signo (de) más/menos

    b) ( Astrol) signo m

    II
    1.
    a) ( write signature on) firmar
    b) ( hire) \<\<actor\>\> contratar; \<\<player\>\> fichar, contratar

    2.
    vi
    1)
    a) ( write name) firmar
    b) ( Busn)
    2)
    a) ( gesture)

    to sign TO somebody to + INF: she signed to me to sit down — me hizo una seña or una señal para que me sentara

    b) ( use sign language) comunicarse* por señas

    3.
    v refl

    he signed himself (as) J. Bell — se firmaba J. Bell, firmaba con el nombre de J. Bell

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > sign

  • 17 recruit

    rə'kru:t
    1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) recluta
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nuevo miembro

    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) reclutar; conseguir (miembros)
    recruit1 n recluta
    recruit2 vb reclutar
    tr[rɪ'krʊːt]
    1 (soldier) recluta nombre masculino; (to group) nuevo miembro, nuevo componente nombre masculino; (to company) nuevo,-a empleado,-a, nuevo fichaje nombre masculino
    1 (soldier) reclutar; (employee) contratar; (member) conseguir
    1 (soldiers) alistar reclutas; (employees) contratar empleados; (members) buscar socios
    recruit [ri'kru:t] vt
    : reclutar
    : recluta mf
    n.
    • recluta s.f.
    v.
    • alistar v.
    • alistar reclutas v.
    • enganchar v.
    • enristrar v.
    • reclutar v.
    • restablecerse v.
    rɪ'kruːt
    I
    a) ( Mil) recluta mf

    the latest recruits to the club/staff — los nuevos socios del club/miembros del personal


    II
    1.
    transitive verb ( Mil) reclutar; \<\<members/volunteers\>\> reclutar; \<\<staff\>\> contratar

    2.
    vi
    a) \<\<army\>\> alistar reclutas; \<\<company\>\> buscar* personal, reclutar gente
    b) recruiting pres p <agent/office> de reclutamiento
    [rɪ'kruːt]
    1.
    N (Mil) recluta mf ; (to organization) adquisición f

    Janet is our latest recruit — hum Janet es nuestra última adquisición or nuestro último fichaje *

    new recruit — (Mil) nuevo recluta; (to organization) nuevo(-a) m / f

    raw recruit — (Mil) quinto m, soldado mf raso; (fig) novato(-a) m / f

    2. VT
    1) (=enlist) (Mil) reclutar; [+ staff] contratar; [+ new members] buscar
    2) (=obtain, seek out) [+ help] reclutar; [+ talent] buscar
    3.
    VI (Mil) alistar reclutas; (Comm) reclutar gente
    * * *
    [rɪ'kruːt]
    I
    a) ( Mil) recluta mf

    the latest recruits to the club/staff — los nuevos socios del club/miembros del personal


    II
    1.
    transitive verb ( Mil) reclutar; \<\<members/volunteers\>\> reclutar; \<\<staff\>\> contratar

    2.
    vi
    a) \<\<army\>\> alistar reclutas; \<\<company\>\> buscar* personal, reclutar gente
    b) recruiting pres p <agent/office> de reclutamiento

    English-spanish dictionary > recruit

  • 18 recruit

    re·cruit [rɪʼkru:t] vt
    1) to \recruit sb ( persuade to join) employees jdn einstellen;
    to \recruit members Mitglieder werben;
    to \recruit soldiers Soldaten rekrutieren;
    to \recruit volunteers Freiwillige finden; (fam: get help from) jdn heranziehen;
    she \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen
    2) ( form)
    to \recruit sth etw rekrutieren;
    we \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammen vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werben n mil Rekrut(in) m(f); to party, club neues Mitglied; staff neu eingestellte Arbeitskraft;
    new \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen

    English-German students dictionary > recruit

  • 19 reemplazo

    f. & m.
    replacement, stand-by, standby, supersession.
    m.
    1 replacement (gen) & (computing).
    2 call-up, draft (military).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reemplazar.
    * * *
    1 replacement
    2 MILITAR call-up
    * * *
    1.
    SMF (=persona sustituta) replacement
    2. SM
    1) (=sustitución) replacement

    vino en reemplazo del profesor de física — he came to replace the physics teacher, he came as the replacement for the physics teacher

    2) Esp (Mil) intake of conscripts

    soldados de reemplazo — conscripts, draftees (EEUU)

    * * *
    1) ( acción)
    2) ( persona) replacement, substitute; (Teatr) understudy
    3) (Esp) ( quinta) draft ( annual intake of recruits)
    * * *
    Ex. The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.
    * * *
    1) ( acción)
    2) ( persona) replacement, substitute; (Teatr) understudy
    3) (Esp) ( quinta) draft ( annual intake of recruits)
    * * *

    Ex: The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.

    * * *
    A
    (acción): el reemplazo del secretario es inminente the secretary is to be replaced in the very near future
    entró en reemplazo del jugador lesionado he came on as a substitute for the injured player
    envió al subdirector en su reemplazo she sent the assistant manager in her place
    B (persona) replacement, substitute; ( Teatr) understudy
    C ( Esp)
    2 (soldado) conscript, recruit
    * * *

    Del verbo reemplazar: ( conjugate reemplazar)

    reemplazo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    reemplazó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    reemplazar    
    reemplazo
    reemplazar ( conjugate reemplazar) verbo transitivo ‹ persona› ( durante período limitado) to substitute for, stand in for;
    ( durante más tiempo) to replace;
    ‹aparato/pieza› to replace;
    reemplazo algo/a algn POR or CON algo/algn to replace sth/sb with o by sth/sb
    reemplazo sustantivo masculino ( durante período limitado) substitution;
    ( durante más tiempo) replacement;

    reemplazar verbo transitivo
    1 to replace: reemplazaremos la pieza vieja por esta otra, we'll replace the old part with this other one
    2 (por tiempo limitado) to substitute for
    reemplazo sustantivo masculino
    1 replacement, substitute
    2 Mil call-up

    ' reemplazo' also found in these entries:
    Spanish:
    reposición
    English:
    replacement
    - deputy
    - substitute
    * * *
    reemplazo, remplazo nm
    1. [sustitución] replacement ( con o por with);
    buscan un reemplazo para el presidente they are looking for a replacement for the president, they are looking for someone to replace the president
    2. Mil call-up, US draft;
    el reemplazo de 1998 the 1998 intake o US draft;
    soldado de reemplazo = person doing military service
    * * *
    I m
    1 acción replacement
    2 MIL recruit
    II m/f persona replacement, stand-in; DEP substitute
    * * *
    : replacement, substitution

    Spanish-English dictionary > reemplazo

  • 20 pass

    [pɑ:s, Am pæs] n <pl - es>
    ( road) Pass m;
    one of the highest \passes in Europe einer der höchsten Pässe in Europa;
    mountain \pass [Gebirgs]pass m
    2) fball, sports ( of a ball) Pass m, Vorlage f (für ein Tor);
    that was a beautiful \pass to the centre forward das war ein gekonnter Pass zum Mittelstürmer
    3) ( sweep) by a plane [Darüber]streichen nt kein pl;
    they had seen the aircraft flying low in a \pass over the ski resort sie hatten gesehen, wie das Flugzeug sehr tief über das Skigebiet hinwegflog; by a magician, conjuror [Hand]bewegung f;
    the magician made some \passes with his hands over her body der Zauberer fuhr mit der Hand mehrmals über ihren Körper
    4) (fam: sexual advance) Annäherungsversuch m;
    to make a \pass [at sb] einen Annäherungsversuch [bei jdm] machen, sich akk an jdn ranmachen ( fam)
    5) ( Brit) sch, univ ( exam success) Bestehen nt kein pl (einer Prüfung);
    to achieve grade A \passes sehr gute Noten bekommen;
    to get/obtain a \pass in an exam eine Prüfung bestehen;
    (Am) ( grade) Bestehen nt kein pl (einer Prüfung);
    in those courses they don't grade students - they just get a \pass or fail in diesen Kursen bekommen die Studenten keine Noten, sie können nur entweder bestehen oder durchfallen;
    ( proof of completion) Bestanden nt
    6) ( permit) Passierschein m;
    only people with a \pass are allowed to enter the nuclear power station nur Personen mit einem entsprechenden Ausweis dürfen das Kernkraftwerk betreten; for a festival Eintritt m, Eintrittskarte f; for public transport [Wochen-/Monats-/Jahres-]karte f;
    bus \pass Busfahrkarte f (die über einen bestimmten Zeitraum gültig ist);
    free \pass Freikarte f;
    disabled people have a free \pass for the public transport system Behinderte können die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen;
    ( esp Am) sch; to leave class Entschuldigung f (für das Fernbleiben vom Unterricht);
    why aren't you at the math class? - I've got a \pass warum bist du nicht im Matheunterricht? - ich hab eine Entschuldigung
    7) no pl ( predicament) Notlage f, kritische Lage;
    this is a \pass - we can't get back into the hotel da haben wir uns ja was Schönes eingebrockt - wir können nicht ins Hotel zurück ( fam)
    to come to a pretty \pass ziemlich übel [für jdn] aussehen ( fam)
    it's come to a pretty \pass when you can't even have a few quiet drinks with friends wenn man nicht mal mehr in aller Ruhe mit seinen Freunden ein paar Gläschen trinken kann, dann stimmt was nicht ( fam)
    to reach a \pass außer Kontrolle geraten, ausufern vt
    1) ( go past)
    to \pass sb/ sth an jdm/etw vorbeikommen;
    if you \pass a supermarket, can you get me some milk? würdest du mir Milch mitbringen, wenn du beim Supermarkt vorbeikommst?
    2) ( exceed)
    it \passes all belief that he could have been so selfish es ist doch wirklich nicht zu fassen, dass er dermaßen selbstsüchtig sein konnte;
    to \pass a closing date/ sell-by date verfallen;
    don't buy goods which have \passed their sell-by date kauf keine Waren, deren Verfallsdatum bereits abgelaufen ist;
    to \pass a limit eine Grenze überschreiten;
    to \pass the time limit das Zeitlimit überschreiten;
    I'm sorry, you've \passed the time limit es tut mir leid, aber Sie haben überzogen
    3) ( hand to)
    to \pass sth to sb jdm etw [herüber]reichen;
    ( bequeath to) jdm etw vererben;
    could you \pass the salt please? könnten Sie mir bitte mal das Salz [herüber]reichen?;
    I asked if I could see the letter, so she \passed it to me reluctantly ich fragte, ob ich den Brief mal sehen könnte, also gab sie ihn mir widerwillig;
    the deceased's estate was \passed to his distant relatives der Besitz des Verstorbenen fiel an seine entfernten Verwandten;
    Gerald \passed the note to me Gerald gab mir die Notiz;
    to \pass the hat [around] ( fig) den Hut herumgehen lassen;
    to be \passed to sb auf jdn übergehen;
    the responsibility was gradually \passed to the British government die Verantwortung wurde nach und nach der britischen Regierung übertragen
    to \pass money Geld in Umlauf bringen;
    I saw someone get caught trying to \pass forged five pound notes in the supermarket ich sah, wie jemand dabei erwischt wurde, als er versuchte im Supermarkt mit gefälschten Fünfpfundnoten zu bezahlen;
    I haven't trusted him since he \passed me a forged fiver ich trau ihm einfach nicht mehr, seit er versucht hat, mir einen gefälschten Fünfer anzudrehen ( fam)
    5) fball, sports
    to \pass the ball to sb jdm den Ball zuspielen;
    the crowd were shouting at the player to \pass the basketball die Zuschauermenge schrie dem Basketballspieler zu, er solle den Ball abgeben;
    to \pass the baton to sb den Stab an jdn abgeben;
    the timing of the athletes in a relay race must be perfect to \pass the baton smoothly das Timing beim Staffellauf muss absolut stimmen, damit der Stab sauber übergeben werden kann
    the cook \passed the carrots through the mixer der Koch pürierte die Karotten im Mixer;
    to \pass the water through the filter das Wasser durch den Filter laufen lassen
    7) sch, univ ( succeed)
    to \pass an exam/ a test eine Prüfung/eine Arbeit bestehen;
    (fig: meet requirements) eine Prüfung bestehen, gut genug sein;
    she \passed the oral but failed the written exam die mündliche Prüfung hat sie bestanden, aber in der schriftlichen ist sie durchgefallen;
    why the questions? - am I supposed to \pass some silly imaginary test? warum fragst du mich das? soll das vielleicht so eine Art Prüfung für mich sein?;
    to \pass muster akzeptabel sein;
    new teams won't be admitted to the league if their stadiums don't \pass muster neue Mannschaften werden nur dann in die Liga aufgenommen, wenn ihre Stadien auf dem erforderlichen Stand sind
    8) ( of time)
    to \pass one's days/ holiday [or (Am) vacation] / time doing sth seine Tage/Ferien/Zeit mit etw dat verbringen;
    it was a long train journey, but they managed to \pass three hours playing cards es war eine lange Zugfahrt, aber sie haben drei Stunden davon mit Kartenspielen herumgebracht ( fam)
    to \pass the time sich dat die Zeit vertreiben;
    I'm not very good at drawing but it helps to \pass the time ich kann zwar nicht sehr gut zeichnen, aber es ist doch ein ganz schöner Zeitvertreib;
    I just wanted to \pass the time of day with her, but she completely ignored me ich wollte wirklich nur kurz guten Tag sagen und ein wenig mit ihr plaudern, aber sie hat mich völlig links liegen lassen
    9) pol ( approve)
    to \pass sth etw verabschieden;
    they are hoping to \pass legislation which will forbid drivers aged under 25 to drink alcohol man hofft darauf, ein Gesetz einzuführen, das Fahrern unter 25 den Genuss von Alkohol verbieten würde;
    to \pass a bill/ law ein Gesetz verabschieden;
    to \pass a motion einen Antrag genehmigen;
    to \pass a resolution eine Resolution verabschieden;
    to \pass sb/ sth as fit [or suitable] jdn/etw [als] geeignet erklären;
    the restaurant was serving meat that had not been \passed as fit for human consumption in dem Restaurant wurde Fleisch serviert, das nicht für den Verzehr freigegeben war;
    he was \passed fit for military service er wurde für wehrdiensttauglich erklärt;
    the censors \passed the film as suitable for children die Zensurstelle gab den Film für Kinder frei
    to \pass a comment einen Kommentar abgeben, sich akk äußern;
    to \pass a comment on sb eine Bemerkung über jdn machen;
    to \pass judgement [on sb/sth] [über jdn/etw] urteilen [o ein Urteil fällen];
    the jury at the film festival \passed judgement on the films they had seen die Jury gab beim Filmfestival ihr Urteil über die Filme ab, die sie gesehen hatte;
    to \pass one's opinion seine Meinung sagen;
    to \pass a remark eine Bemerkung machen;
    I heard she'd been \passing remarks about me behind my back ich hörte, dass sie hinter meinem Rücken über mich hergezogen war;
    to \pass sentence [on sb] law das Urteil [über jdn] fällen
    11) med (form: excrete)
    to \pass sth etw ausscheiden;
    to \pass blood Blut im Stuhl/Urin haben;
    to \pass faeces Kot ausscheiden;
    to \pass urine urinieren;
    to \pass water Wasser lassen
    PHRASES:
    to \pass the buck [to sb/sth] (sth]) ( fam) die Verantwortung abschieben, jdm/etw den Schwarzen Peter zuschieben;
    the government has simply \passed the buck to the local authorities without offering any support die Regierung hat die Verantwortung ganz einfach auf die Kommunen abgewälzt, ohne ihnen irgendeine Unterstützung anzubieten vi
    1) ( move by) vorbeigehen, vorbeikommen;
    I was just \passing so I thought I'd drop in for a chat ich bin gerade vorbeigekommen und dachte, ich schau mal kurz auf ein paar Worte rein;
    we often \passed on the stairs wir sind uns oft im Treppenhaus begegnet;
    the road will \pass near the village die Straße wird nahe am Dorf vorbeiführen;
    the marchers \passed by without stopping die Demonstranten zogen vorüber, ohne anzuhalten;
    not one car \passed while I was there während ich dort war, fuhr nicht ein einziges Auto vorbei;
    the Queen \passed among the crowd die Königin mischte sich unter die Menge;
    he \passed nearby our group without even knowing we were there er lief nicht weit von unserer Gruppe entfernt vorbei, völlig ohne mitzukriegen, dass wir da waren;
    you'll have to \pass not far from where we'll be standing du musst sowieso ganz in der Nähe von wo wir stehen vorbei;
    the planes \passed noisily overhead die Flugzeuge donnerten vorbei ( fam)
    the bullet \passed between her shoulder blades die Kugel ging genau zwischen ihren Schulterblättern durch; ( fig)
    a momentary look of anxiety \passed across his face für einen kurzen Moment überschattete ein Ausdruck der Besorgnis seine Miene;
    to \pass unnoticed unbemerkt bleiben, überhaupt nicht auffallen;
    to \pass over sth über etw akk gleiten; plane über etw akk hinwegfliegen;
    to \pass under sth unter etw dat hindurchfahren [o gehen];
    the road \passes under the railway line die Straße führt unter einer Eisenbahnbrücke hindurch
    2) ( enter) eintreten, hereinkommen;
    may I \pass? kann ich hereinkommen?;
    that helps prevent fats \passing into the bloodstream das verhindert, dass Fette in die Blutbahn gelangen;
    to let sb [or allow sb to] \pass jdn durchlassen;
    they shall not \pass! sie werden nicht durchkommen! (Kampfruf der Antifaschisten)
    3) ( go away) vergehen, vorübergehen, vorbeigehen;
    it'll soon \pass das geht schnell vorbei;
    I felt a bit nauseous, but the mood \passed mir war ein bisschen schlecht, aber es war gleich wieder vorbei
    4) ( change)
    to \pass from sth to sth von etw dat zu etw dat übergehen;
    wax \passes from solid to liquid when you heat it beim Erhitzen wird festes Wachs flüssig;
    the water \passes from a liquid state to a solid state when frozen Wasser wird fest, wenn es gefriert
    5) ( move into)
    gradually all these English words have \passed into the German language mit der Zeit sind all diese englischen Wörter in die deutsche Sprache eingegangen
    6) ( exchange)
    no words have \passed between us since our divorce seit unserer Scheidung haben wir kein einziges Wort miteinander gewechselt;
    the looks \passing between them suggested they had a very close relationship die Blicke, die sie miteinander wechselten, ließen darauf schließen, dass sie sich sehr nahe standen;
    greetings were always \passed between them, despite their mutual animosity obwohl sie sich gegenseitig nicht ausstehen konnten, grüßten sie sich immer
    7) fball ( of a ball) zuspielen, [den Ball] abgeben;
    he's a good player but he should \pass more er ist ein guter Spieler, aber er sollte den Ball auch öfter einmal den anderen zuspielen
    8) sch ( succeed) bestehen, durchkommen;
    after taking his driving test four times he \passed at the fifth attempt last week nachdem er viermal durch die Fahrprüfung gefallen war, bestand er sie letzte Woche beim fünften Anlauf
    the resolution was \passed unanimously die Resolution wurde einstimmig angenommen;
    ‘motion \passed by a clear majority,’ said the speaker of the house „Antrag mit deutlicher Mehrheit angenommen“, sagte der Parlamentspräsident
    10) ( go by) vergehen, verstreichen;
    the evening \passed without any great disasters der Abend verlief ohne größere Zwischenfälle;
    time seems to \pass so slowly when you're in school wenn man in der Schule ist, scheint die Zeit unheimlich langsam zu vergehen;
    I saw that I had let a golden opportunity \pass ich merkte, dass ich eine wirklich einmalige Gelegenheit ungenutzt hatte verstreichen lassen;
    for a moment she thought he was going to kiss her, but the moment \passed einen kurzen Augenblick lang dachte sie, er würde sie küssen - aber dieser Moment verstrich, und nichts geschah;
    11) (fig: not answer) passen [müssen];
    what's happened here? - I'll have to \pass, I don't know either was ist denn hier passiert? - fragen Sie mich nicht, ich weiß es auch nicht;
    \pass - I don't know the answer ich passe - ich weiß es nicht;
    the second contestant \passed on four questions der zweite Wettbewerbsteilnehmer musste bei vier Fragen passen;
    12) (fig fam: not consume)
    to \pass on sth auf etw akk verzichten;
    thanks, but I think I'll \pass on the chocolates since I'm dieting danke, aber ich verzichte lieber auf die Pralinen, weil ich eine Diät mache
    I really want to go to the film, but I don't think I'd \pass as 18 ich will den Film unbedingt sehen, aber die glauben mir nie, dass ich 18 bin;
    do you think this non-matching jacket and trousers could \pass as a suit? meinst du, ich kann diese Jacke und die Hose als Anzug anziehen, obwohl sie nicht zusammengehören?;
    they recruited somebody they hoped would \pass as a German in the film für den Film haben sie jemanden engagiert, von dem sie hoffen, dass er als Deutscher durchgeht

    English-German students dictionary > pass

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • You Are My Canvas — Infobox Album Name = You Are My Canvas Type = EP Artist = Boys Night Out Released = 2001 Recorded = Genre = Screamo, post hardcore Length = 11:29 Label = Independently Released Producer = Boys Night Out Last album = This album = You Are My Canvas …   Wikipedia

  • Demented Are Go — Origin Cardiff, Wales Genres Psychobilly, punk rock Years active early 80s present Website http://www.demente …   Wikipedia

  • The Bears Are Coming — Infobox Single Name = The Bears Are Coming Artist = Late of the Pier from Album = Fantasy Black Channel Released = March 02, 2008 (UK) Format = Vinyl record (12 ) Genre = Electronica Techno Glam Rock Indie rock Nu Rave Length = 3:27 Label =… …   Wikipedia

  • We Are Balboa — Infobox musical artist Name = Origin = Madrid, London Genre = rock, punk rock, power pop, indy rock Years active = 2003 – present Label = Flair Records, PIAS Current members = Lua: vocalist and rhythm guitar Carlos del Amo: lead guitar David… …   Wikipedia

  • Military use of children — A Chinese Nationalist soldier, age 10, member of a Chinese division from the X Force, boarding planes in Burma bound for China, May 1944. The military use of children takes three distinct forms: children can take direct part in hostilities (child …   Wikipedia

  • Clandestine HUMINT asset recruiting — This article is a subset article under Human Intelligence. For a complete hierarchical list of articles, see the intelligence cycle management hierarchy. Concepts here are also associated with counterintelligence. This article deals with the… …   Wikipedia

  • Espionage — Spy and Secret agent redirect here. For other uses, see Spy (disambiguation) and Secret agent (disambiguation). For other uses, see Espionage (disambiguation). Espionage or spying involves an individual obtaining information that is considered… …   Wikipedia

  • List of Suikoden V characters — This is a list of characters in the PlayStation 2 computer role playing game Suikoden V . The Prince of Falena is the main character of the game; Lyon, Georg, and Sialeeds are also major characters, featured prominently on the front cover.This… …   Wikipedia

  • List of characters in Suikoden V — Contents 1 Royalist 1.1 Royal family 1.1.1 Arshtat 1.1.2 Ferid …   Wikipedia

  • political system — Introduction       the set of formal legal institutions that constitute a “government” or a “ state.” This is the definition adopted by many studies of the legal or constitutional arrangements of advanced political orders. More broadly defined,… …   Universalium

  • Britain-India-Nepal Tripartite Agreement — The Tripartite Agreement between the United Kingdom, India and Nepal was a treaty signed in 1947 concerning the rights of Gurkhas in military service.BackgroundFrom the first quarter of the 19th century, Gurkhas from Nepal had served under the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»